山東煙臺，2024年12月25日近日，全球領先的工業氣體和工程公司之一林德宣布，已順利完成一套65,000 標準立方米/小時的空氣分離裝置(ASU)由蒸汽驅動到電力驅動的原地改造及升級項目，并正式投產運行。該套空分裝置主要為萬華化學集團股份有限公司位于煙臺的生產基地提供氣體產品和服務。

林德(煙臺)汽改電項目8D空分裝置投產慶典儀式

改造后的空分裝置將顯著提升能效并減少二氧化碳的排放，預計單套每年減少二氧化碳絕對排放量達12萬噸左右。該裝置的“汽改電”升級也為未來使用綠色和低碳能源打下基礎，從而進一步減少氣體生產過程的碳排放量。

近年來，綠色低碳轉型成為各行業高質量發展的內在要求，以鋼鐵、石化、化工等行業為代表的企業加大在清潔生產技術和裝備、工藝流程優化等方面的投入。

而林德也明確地提出可持續發展目標：到2035年實現絕對溫室氣體排放量減少35%，到2050年達成氣候中和。林德中國不斷加大對自身運營的投入力度，為客戶提供更低碳排放強度的氣體產品。

林德大中華區總裁李臻旻先生表示：“林德始終致力于提升工業氣體生產過程中的能源利用效率，并持續降低碳排放。此次‘汽改電’項目是林德在中國市場踐行這一理念的又一重要舉措，展現了林德攜手客戶，助推更多行業實現低碳轉型的決心與能力。”

林德工程亞太區總裁艾曉羅先生(Robert Eichelmann)表示：“此次空分裝置‘汽改電’項目展現了林德的技術優勢、豐富經驗和強大的工程執行力。林德將繼續發揮專業工程實力，為客戶的高效與低碳需求提供堅實的技術支撐。”

萬華化學集團董事長廖增太先生表示：“萬華化學與林德攜手合作已近二十載，雙方在這一歷程中持續拓展合作規模和地域范圍。目前，林德已成為萬華化學在中國煙臺、寧波、福建以及匈牙利博蘇化學公司四大生產基地的主要工業氣體供應商。憑借出色的安全性能和可靠運營，林德有力支持了萬華化學的全球業務發展，成為萬華值得信賴的合作伙伴。”

關于林德

林德(Linde)是全球領先的工業氣體和工程公司之一，2023年銷售額為330億美元。每一天，我們矢志不渝，踐行企業使命——精益豐產，惠澤全球，以高質量的技術、服務和解決方案，幫助客戶取得更大的成功，同時保護我們的地球使之可持續發展。

林德所觸及的終端市場涵蓋眾多行業，包括化工與能源、食品與飲料、電子、醫療健康、制造業以及金屬和礦業等。而林德的技術和所生產的工業氣體則應用于各種領域——從對于能源轉型至關重要的清潔氫能的生產和碳捕捉系統，到拯救生命的醫用氧和用于電子行業的高純及特種氣體等。同時，林德還提供一系列前沿的氣體處理解決方案以支持客戶業務發展、提升效率并減少碳排放量。

如需了解有關公司以及產品和服務的更多信息，請訪問林德公司網站www.linde.com。